ЗА ПРЕВОД НА СТРАНИЦА НА ХАРТИЕН НОСИТЕЛ И УЕБ СТРАНИЦИ.
ВСИЧКИ ЦЕНИ СА БЕЗ ДДС.
Група I-ва
|
Е З И К |
ТИП |
ОБИКНОВЕН ТЕКСТ |
СПЕЦИАЛИЗИРАН |
| БЪЛГАРСКИ-АНГЛИЙСКИ-БЪЛГАРСКИ: | обикновена |
10,00 |
12,00 |
| НЕМСКИ | бърза |
13,00 |
15,00 |
| експресна | 15,00 | 18,00 | |
| БЪЛГАРСКИ-ФРЕНСКИ-БЪЛГАРСКИ: | обикновена | 11,00 | 13,00 |
| ИСПАНСКИ | бърза | 14,00 | 16,00 |
| ИТАЛИАНСКИ | експресна | 16,00 | 19,00 |
| РУСКИ |
Група II-ра
| БЪЛГАРСКИ-ГРЪЦКИ-БЪЛГАРСКИ: | обикновена | 14,00 | 17,00 |
| ТУРСКИ | бърза | 18,00 | 22,00 |
| експресна | 22,00 | 25,00 | |
| БЪЛГАРСКИ-СРЪБСКИ-БЪЛГАРСКИ: | обикновена | 15,00 | 18,00 |
| ХЪРВАТСКИ | бърза | 19,00 | 23,00 |
| МАКЕДОНСКИ | експресна | 23,00 | 26,00 |
| РУМЪНСКИ | |||
| ЧЕШКИ | |||
| ПОРТУГАЛСКИ | |||
| СЛОВАШКИ | |||
| ПОЛСКИ | |||
| УНГАРСКИ |
Група III-та
| БЪЛГАРСКИ-ХОЛАНДСКИ-БЪЛГАРСКИ: | |||
| ШВЕДСКИ | |||
| ДАТСКИ | |||
| АРАБСКИ |
Група IV-та
| БЪЛГАРСКИ-КИТАЙСКИ-БЪЛГАРСКИ: | |||
| ЯПОНСКИ | |||
| ИВРИТ |
ЗАБЕЛЕЖКА: Цената се изчислява на основание на преведения текст, а не на основание на текста първоизточник.
Една преводаческа страница е равна на 1800 знака с шпации (по БДС) или на 1500 знака без шпации (според ЕС стандартите).
- ОБИКНОВЕНА ПОРЪЧКА – 5 дни
- БЪРЗА ПОРЪЧКА – 2 дни
- ЕКСПРЕСНА ПОРЪЧКА – 8 часа
1/ ЗА КОРПОРАТИВЕН ДОГОВОР – 15 % отстъпка;
2/ “ПИСМЕН ПРЕВОД” при:
повече от 100 стр. – 5 % отстъпка;
повече от 200 стр. – 10 % отстъпка;
3/ “УСТЕН ПРЕВОД” при:
При 2-ри устен превода за месеца – 5 % отстъпка;
При 3-ти и повече устни превода на месец – 10 % отстъпка;
4/ КОНСЕКУТИВЕН ПРЕВОД 50,00 лв/ч
СИМУЛТАНЕН/СИНХРОНЕН 60,00 лв/ч за 1 преводач; 110,00 лв/ч за 2-ма
ЗАБ.: ЗА ПРЕВОД НАД 3 Ч, ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ПРИСЪСТВАТ ДВАМА ПРЕВОДАЧИ.
ПРИДРУЖАВАНЕ 50,00 лв/ч
ПРЕВОД ПРИ НОТАРИУС 30,00 лв./ч. + тарифата в/у обема на пре-ния док.;
5/ ПРОВЕРКА И РЕДАКЦИЯ 3 лв./стр.
6/ ПРЕВОД ПО ТЕЛЕФОН 5,00 лв./ 5 мин.